Z A K O T V Í M E

Než se vydáme na cestu, ať už použijeme jakýkoliv dopravní prostředek, dokonce i když budeme cestovat pěšky, tak musíme co? - Zdvihnout kotvu! Tak, hej rup! A trochu si ji prohlédneme!

Historie

Jako primitivní kotvy v prehistorii kotvení posloužily větší kameny příhodně upravené k uvázání na lano. Nálezy takových kotev historici datují do střední až mladší doby kamenné (mezolit-neolit, zhruba 8.-4. tisíciletí př. n. l.). Kotevní potenciál těchto spíše závaží spočíval především v jejich hmotnosti. Pro snazší manipulaci féničtí a řečtí obchodní lodníci užívali i duté kmeny naplněné olovem.



Kamenná kotva, pozdní doba kamenná až doba bronzová, východní Středomoří


Písemné záznamy dokládají používání železných řetězů čínskými námořníky v druhém tisíciletí před naším letopočtem. To vše byla stále jen tažná zařízení. Kotevní koumáci seznali, že pro opravdové zafixování lodi na místě je nutno se kotvou zarýt do dna. Kotva tak dostala své hroty a to tak, že zpětné. Nejstarší nalezená kotva takové podoby byla nalezena při vykopávkách v jižní Číně v roce 1977. Je datována do 3. tisíciletí př. n. l. Je vyrobena ještě z kamene, s dřevěným příčníkem. Je považována za prototyp pozdější admirálské kotvy. V období okolo šestého století př. n. l. Řekové začínají používat kovové kotvy s hroty, které se do mořského dna doslova zakusují.



Athéna Promachos a seleukovská kotva, drachma, antiochijská ražba, kol. 300 př. n. l., dnešní TR


Tehdejší řecké řešení bylo tak dobré, že se jeho design příliš nezměnil po staletí, ba tisíciletí. A cestou nabírala kotva i hlubší významy a symboliku. Až v 19. století byly evropskými konstruktéry navrženy kotvy s výklopnými rameny. A vývoj stále pokračuje. Nicméně, starý, klasický design dnes nazývaný „Admiralita“ či „rybářský“ zůstal v oblibě pro všechny oblasti použití kotvy jako heraldické figury.



Klasická admiralitní kotva


Obecně

Užitečnost kotvy musela na lidi starověku působit mocně až magicky. Seleukovci, jedni z nástupců Alexandra Velikého, obraz kotvy používali jako svoji pečeť, nalézáme ji na četných ražbách mincí této makedonské dynastie na Blízkém Východě.



Stříbrná drachma z období Seleukovců, kolem 290 př. n. l., Baktrie, dnešní východní Afghánistán


Kotva se stala symbolem stálosti, nezlomnosti, klidu a vyrovnanosti, naděje, spásy. Může také symbolizovat bezpečí v nejistých životních zkušenostech, jako jsou plavby po moři, něčí osud po smrti a vrtochy štěstí. Vyjadřuje spojení duchovna a nebeských sfér (svojí horní polovicí podobnou kříži) s materiální podstatou hmoty země (vyjádřenou obloukem a pevným bodem ukotvení v dolní polovině). Toto spojení dává klid a jistotu pevného zázemí.



Kotevní či námořnický kříž


Religiózní kotva

Symbolika kotvy v náboženském prostředí se týká především křesťanských církví. Je založena na odkazu apoštola Pavla v jeho Listu Židům (Žd 6, 19): „Tuto naději*1 máme jako kotvu duše, jistou a pevnou...“
Kříž z Camargue, který vytvořil v roce 1926 malíř Hermann-Paul, kterého o to požádal markýz, spisovatel a honák Folco de Baroncelli-Javon, aby reprezentoval provensálský „národ Camargue“ pastevců a rybářů. ztělesňuje tři teologické ctnosti křesťanství: víru (reprezentovanou trojzubci gardiánů/pastevců na křesťanském kříži), naději (reprezentovanou kotvou rybářů), a charitu/lásku (reprezentovanou srdcem Tří Marií). Kotva je zároveň symbolem místních rybářů.



Kříž camargský, Saintes-Maries-de-la-Mer, FR


Kotevní kříž či námořnický je nazýván též svatoklimentský, neboť Kliment I., čtvrtý biskup římský, tedy papež, byl r. 102 n. l. na rozkaz císaře Trajána za hlásání křesťanské víry popraven tak, že mu kolem krku přivázali lano s kotvou a hodili ho do Černého moře. Přesto je sv. Kliment symbolem víry, která křesťany pevně kotví v životě. *2



Kotva sv. Klimenta




Martyrium sv. Klimenta, Bernardino Fungai, kol. 1500, Sienna, IT


Heraldika

Výskyt figury kotvy na rodových erbech není zas tak početný, jak by jeden očekával u feudálů a rytířů křesťanského vyznání. V Čechách kotvu najdeme například na erbech Nosticů, Pěšinů z Čechorodu, Štubenberků.

     

Erb rodu Štubenberků  •  Pěšinů z Čechorodu  •  Nosticů, všichni Čechy  •  Erb Nosticů na fasádě zámku v Sokolově, CZ




Marion Loretta Reid, 24. guvernér ostrova prince Edwarda  •  Turno - polský šlechtický rod pomořanského původu, používající erb Trzy Kotwice (Tři kotvy), známý od 14. století  •  Starší a novější podoba erbu Kryštofa Kolumba




Richard Morgan Wright of Oakton, 2012, Virginie, US  •  Kníže Joachim-Napoléon Murat, maršál pod Napoleonem I. Bonaparte, velkovévoda z Bergu a Kleve, 1808-1815 neapolský král, FR  •  Rod Hély z Oissel, 18. stol., FR  •  Turno - polský šlechtický rod pomořanského původu, používající erb Trzy Kotwice (Tři kotvy), známý od 14. století




Vlajka státu Rhode Island, US  •  Pečeť téhož státu


Hojně je figura kotvy zastoupena v církevní heraldice, nepřekvapivě s odkazem na Pavlovu epištolu. Ostatně není divu, že křesťanské (Ježíšovy a apoštolské) metafory jsou často z oblasti života rybářů; vždyť první Ježíšovi učedníci se živili rybolovem a byli Mesiášem povoláváni k následování často přímo při jejich rybářské práci na lodi.



Pierre-Marie Osouf, francouzský římsko-katolický misionář, první arcibiskup tokijský, kol. 1900, JP  •  Biskup Franz Jung, Würzburg, DE  •  Franz-Xaver von Neveu, biskup Basileje, 19. stol., CH  •  Biskup Anthony Basil Taylor, Little Rock, Arizona, US  •  Svatý Pius X., 257. papež katolické církve, zemř. 1914, Řím, VA




Antoine Boutonnet, biskup v Basse-Terre, 19. stol., Guadeloupe (zámořský departement Francie)  •  László Bíró, biskup v Szátmáru, 19. stol., Rak.-Uhersko  •  Emeritní arcibiskup Lawrence Patrick Henry, 20. stol., Kapské Město, ZA  •  Arcibiskup Claude Feidt, Aix-en-Provence, FR  •  Thomas Joseph Shahan, pomocný biskup, 1914–1932, Baltimore, Maryland, US




Diecéze státu Rhode Island, US  •  Diecéze hradecko-královská, CZ  •  Diecéze Fals Bay anglikánské církve, Kapské Město, ZA  •  Diecéze centrálního pobřeží Mexického zálivu, US  •  Diecéze Kansas, US


V heraldice městské je figura kotvy velmi hojná jako připomínka lodnické, námořní, přístavní, apod. minulosti či přítomnosti v dané lokalitě. V Čechách například kotva ve znaku Podmokel (dnes levobřežní část Děčína) symbolizuje lodní dopravu.



As-Klakring, DK  •  Asnans-Beauvoisin, Jura, FR (zděná kotva odkazuje na zdi hradu v místním přístavu)  •  Brunsbüttel, Šlesvicko-Holštýnsko, DE  •  Brzeg, Opolsko, PL (do 1945 německý Brieg s jednoznačnými kotvami ve znaku; nynější znak je podobnější údajným původní třem vlčím hákům)  •  Câmara de Lobos, Madeira, PT




Causeway Coast and Glens, okres, Severní Irsko, UK  •  Čechy, Přerov, CZ  •  Croix-de-Vie, Vendée, FR  •  Damgan, Bretaň, FR  •  Douarnenez, Finist?re, FR (hlava kotvy reflektuje bretaňské keltské kamenné kříže)




Düsseldorf, Severní Porýní-Vestfálsko, DE  •  Eilat, IL  •  Enkirche, Porýní-Falc, DE  •  Vlajka knížectví Aigues-Mortes  •  Forstfeld, Bas Rhin, FR




Fouleng, Hainaut, BE  •  Glatigny, Moselle, FR (erb rodu Blaise, místních feudálů do 17. stol.)  •  Horodňa, Černihivská oblast, UA  •  Guérigny, Nièvre, FR (v místě se dlouho vyráběly kotvy pro francouzské námořnistvo)  •  Kapfenberg, Štyrsko, AT




Kraljevica, HR  •  Lengerich, DE  •  Lillesand, Agder, NO  •  Locmiquelic, Morbihan, Bretaň, FR  •  Saint-Père-sur-Loire, Loiret, FR




Lomma, SE  •  Louveira, Sao Paulo, BR (v horní části tři křesťanské symboly - kříž, kotva, srdce - symboly víry, naděje a lásky/charity)  •  Ludwigshafen, Rheinpfalz, DE  •  Mariager, DK  •  Mariehamn, DK




Merijärvi, North Ostrobothnia, FI (Znak odkazuje na místní zvyk jezdit do kostela lodí; u kostela dodnes najdeme velký kovový kruh pro zakotvení člunů.)  •  Wien-Brigittenau, AT  •  Nauvo, FI  •  Norrtälje, Appland, SE  •  Nothalten, Bas Rhin, FR




Obříství, Mělník, CZ (kotva: paroplavba Obříství-Drážďany od 1840; harfa: hudebně plodný pobyt B. Smetany kolem1860)  •  Odolena Voda, Praha-východ, CZ  •  Paimpol, Côtes-d'Armor, FR (jeden z mála městských znaků, kde kotva visí z lodi)  •  Passail, Štýrsko, AT (zvláštní znak, kde také došlo k přeměně pasti na vlky v kotvu)  •  Děčín-Podmokly, CZ




Porthope, Ontario, CA  •  Holešovice, Praha 7, CZ (odkaz na holešovický přístav)  •  Pyhäranta, Varsinais, FI (jméno obce znamená Svaté pláže)  •  Quiberon, Morbihan, FR  •  Rathmannsdorfs, DE




Rumi, Pomorie, PL  •  Saint Petersburg, RU (dvě různé kotvy naznačují, že město je jak říční, tak mořský přístav)  •  Sannesm, Vaucluse, FR  •  Sant Climent de Llobregat, Katalansko, ES  •  Särkisalo, FI




Sutz-Lattrigen, Bern, CH  •  Swinoujsc, PL  •  Sydney, AU  •  Hrabství Tecklenburg, DE  •  Tecklenburg, Nordrhein-Westfalen, DE




Söderfors, Uppsala, SE  •  Varkaus, Pohjois-Savo, FI  •  Vinnycja, UA (svatoklimentská kotva)  •  Virolahti, Karelie, FI  •  Westrhauderfehn, Dolní Sasko, DE




Wollmatingen, Bádensko-Württembersko, DE (srdeční štítek, patriarší kříž-svatoklimentská kotva)  •  Worth am Rhein, DE


V mnoha městských znacích je kotva hlavou dolů, i mezi církevními erby to lze nalézt. Dnes je obrácená kotva na plavební značce Zákaz kotvení, vlečení kotev, lan a řetězů, ale městské znaky jsou vesměs staršího data než moderní řády plavebních bezpečností.



Plavební znak A.6 Zákaz kotvení, vlečení kotev, lan a řetězů, CZ
/Plavební znaky na českých vodních cestách stanoví Řád plavební bezpečnosti, který byl vydán vyhláškou č. 344/1991 Sb. na základě zmocnění Zákonem o vnitrozemské plavbě (starý 26/1964 Sb., nový 114/1995 Sb.)/

Jasného smyslu obrácené kotvy se autor nedopátral. Že by to byl odkaz na vytaženou/vytahovanou kotvu u obcí, kde rybaření tvořilo důležitou součást místní ekonomiky? Nebo snad svržení papeže Klimenta do moře, jak by se dalo odvozovat např. ze znaku dánské skautské divize sv. Klimenta, kde je kotva hlavou dolů? Má laskavé čtenářstvo jiné vysvětlení?



Skautská divize sv. Klimenta, Århus, DK


Emblém kotvy obtočené delfínem s heslem Festina lente (Pospíchej pomalu) byl oblíben za renesance. Jako svou knižní značku ho používal benátský humanista a nakladatel Aldus Manutius. Ten se inspiroval figurou na mincích ražených v antickém Římě za císaře Tita Flavia Vespasiana či Publia Aelia Hadriana v prvních stoletích nového letopočtu.



Stříbrný denár z doby císaře Tita, cca 80 n. l., Řím  •  Vydavatelská značka, Aldus Manutius, 1505, Benátky


CI kotvy

Obecně se znamením kotvy označuje přístav, lodní doprava a také rybolov. Kotva je atributem sv. Klimenta*3, Mikuláše z Myry a Růženy z Limy.
Kotvy značek podnikatelských či společenských subjektů formálně pokrývají podoby od až poloabstraktních zjednodušení na základní geometrické tvary po vypiplanou technickou studii, od naznačení jen plochým detailem po poctivé realistické perspektivní zobrazení; v logách a značkách se najdou snad všechny možné druhy kotev, byť některé jen sporadicky.



Anchor Hocking, výroba jídelního skla, Lancaster, Ohio, US (starší podoba loga)  •  Anchor Hocking, nejnovější podoba loga  •  Anchor Podcast, podcastová aplikace vlastněná Spotify, US  •  Mléčné výrobky, NZ




Anchor Electricals Pvt. Ltd., elektrická zařízení, Bombaj, IN  •  Banka, Lacey, WA, US  •  Oblečení, zdroj: zenbusiness  •  Anchor Glass Container, výroba skla, Salem NJ, US  •  Kostel, Buffalo, NY, US




Anchor Hoagies, restaurace s vyhlášenými sendviči, North Versailles, PA, US  •  Výroba deštníků (viz více níže),  •  Ark.Anchor, restaurace Hamilton, ON, CA  •  Anchor Audio, výroba přenosných zvukových systémů/aparatur, US




Společnost pekařů přístavního města Chester, Severozápadní Anglie, UK (Jeleni jako štítonoši nesou v tlamách kotvu)




Námořní doprava a obchod, zdroj: pinterest.com  •  Bio Kotva, České Budějovice, CZ  •  Loďkaři města Štrasburku  •  Svobodní námořníci a obchodníci města Antverpy, NL  •  Architektonické kamenictví, Marblehead, MA, US




Anchor Glass Container Corporation, obalové sklo, Tampa, Florida, US  •  Námořní akademie ČR, navigátorské, zbrojní, aj. kurzy, prodej zbraní, Praha, CZ  •  Kovovýroba, TX, TN, MS a KS, US  •  Oblečení pro námořníky, zdroj: behance.net




Zdroj: dribble.com  •  Vydavatelství Anchor editions, Washington, DC, US  •  Anchor, počítačová ochrana, New Albany, Ohio, US  •  Fish Restaurant Marina, zdroj dribble.com




Granit Anchor, e-shop s módním oblečením, UK  •  Anchor Health, zdravotní péče pro queer komunitu queer lidmi, Hamden a Stamford, Connecticut, US  •  Střední škola, Bellville, ZN  •  Hotel, Chepstow, Monmouthshire, UK  •  Kotwica (kotva), symbol široce používaný v polském protinacistickém i protikomunistickém odboji, PL




Kuehne+Nagel, dopravní a logistická společnost, Schindellegi, CH  •  Lloyd's of London, pojišťovací a zajišťovací burza, starší znak, Londýn, UK  •  Lloyd's Golf Club, Londýn, UK  • New Anchor, ubytování a pomoc pro uprchlíky a běžence v oblasti sanfranciského zálivu, Kalifornie, US  •  Anchor Paint, výroba a aplikace nátěrů pro průmyslový, komerční a obytný sektor, Tulsa, Oklahoma, US




Holdingová společnost, provozující výletní lodě, Maimi, US, vlastní mj.  •  Royal Caribbean International, vlajka, Miami, Florida, US, dnes  •  Royal Caribbean International, Miami, Florida, US




Anchor Safety, oblečení do extrémních podmínek, Ipswich, UK  •  Ocean Plus, zdroj: zenbusiness.com  •  Lodní doprava, logistika, dodavatelský řetězec a skladování, Muscat, OM




Anchor Psychological Associates, skupinová lékařská praxe, Media, PA, US  •  Psychologické a poradenské služby, Hampstead, NC, US  •  Služby duševního zdraví pro těhotné a ženy po porodu, Raleigh, NC, US




Střední škola Sea Point, Kapské Město, ZA (Kotvy představují Zátoku tří kotev, která zase zobrazuje nezlomnost)  •  Značka pro párty plavbu na oslavu příchodu léta a ve prospěch City Harvest. Brooklyn, NY, US  •  Státní plavební správa, CZ  •  Zlatá kotva, bazar, Štětí, CZ  •  Námořní akademie je čekatelský lesní kurz vodních skautů., CZ




Transvaalská škola pro děti trpící epilepsií nebo mající problémy s učením, Johannesburg, ZA  •  Trytn, služby a poradenství, Chicago, Illinois, US  •  Mezinárodní konsorcium SELNET, diagnostika a léčba sarkomů




The Anchor, sociální-psychická religiozní podpora, Gig Harbor, Washington, US  •  Marina Týnec nad Labem, Kolín, CZ




Starší  •  a novější logo pivovaru Anchor, San Francisko, Kalifornie, US




Z etiket piv pivovaru Anchor z roku:    1965  •  1972  •  1975  •  1984




1997  •  2009  •  2014  •  2015




2015  •  2017  •  2018


U většiny armád světa najdeme kotvu jako symbol válečného loďstva/námořnictva a vojenských námořních sil (pěchota, dělostřelectvo, letectvo, aj.). S výjimkou Australského královského námořnictva a španělské civilní gardové námořní služby, které mají ve znaku Hallovu výklopnou kotvu (ta je bez příčníku), znaky ostatních námořnictev představují nějakou variantu kotvy typu Admiralita. Zvláštností je trojzubec lámající kotvu ve znaku 407. letky kanadských královských leteckých sil. Také pojednání znaku izraelských námořních sil je velmi neobvyklé - meč omotaný olivovou ratolestí, kotvou a mořskými řasami, kotvu v té kompozici musíte trochu hledat.
U civilního loďstva kotvy na kapitánských i lodnických insigniích jsou typu admiralita.



Pečeť řeckého válečného námořnictva, GR  •  Distinkce seržanta řeckého vojenského námořnictva, GR




Britské královské námořnictvo - válečné loďstvo britských ozbrojených sil, hodnostní insignie: poddůstojník  •  vrchní poddůstojník




Španělské vojenské námořnictvo  •  Španělské leteco-námořní síly  •  Civilní gardová námořní služba, ES




Vrchní velitel australského vojenského námořnictva  •  Královské australské námořnictvo, AU  •  Ženská královská australská námořní služba, AU  •  Vojenské námořnictvo Nového Zélandu




Nárameník:    víceadmirál  •  poručík  •  řadový námořník (matelot) francouzského vojenského námořnictva, FR  •  Nárameník nadporučíka italského vojenského námořnictva, IT  •  Znak Sboru námořních inženýrů v italském vojenském námořnictvu, kde slouží ve finkci ženijních důstojníků, IT




Finské vojenské námořnictvo  •  Vojenské námořnictvo Polské republiky  •  Švédské vojenské námořnictvo  •  Nárameník kadeta švédského vojenského námořnictva  •  Četová škola pro flotilu švédského námořnictva, Karlkrona, SE




Znak velitelského štábu německého námořnictva - Deutsche Marine  •  Velitelství námořního letectva německého námořnictva  •  Velitelství námořní podpory německého námořnictva  •  Poddůstojnická škola německého námořnictva  •  Inženýrská (technická) škola německého námořnictva  •  Nárameník řadového námořníka loďstva Bundeswehr, DE  •  Emblém vojenské námořní hudby, Wilhelmshaven, DE




Jihoafrické námořnictvo, ZA  •  Logo mexického vojenského námořnictva  •  Emblém argentinského vojenského námořnictva




Znak brazilského vojenského námořnictva  •  Brazilská námořní komise ve Washingtonu, DC, US  •  Logo brazilského vojenského námořnictva




Jordánské vojenské námořnictvo  •  Námořnictvo státu Izrael  •  Nárameník izraleského námořního důstojníka




Insignie indického vojenského námořnictva (porovnejte s britskými insigniemi!)  •  Pečeť filipínského vojenského námořnictva  •  Emblém filipínské pobřežní stráže, PH




Vojenské námořnictvo Korejské lidovědemokratické republiky (Severní Korea)  •  Emblém vojenského námořnictva Korejské republiky (Jižní Korea)  •  Jihokorejské námořnictvo, logo KR  •  Nárameník praporčíka jihokorejského námořnictva




Distinkce japonského císařského námořnictva - před r. 1942 (před změnami v roce 1942 byla kulatá záplata, která obsahovala jednu kotvu pro nejnižší stupeň, dvě zkřížené kotvy pro střední stupeň a dvě zkřížené kotvy s třešňovým květem pro nejvyšší stupeň)  •  Distinkce námořníka 2. třídy japonského císařského vojenského námořnictva v letech 1942 až 1945  •  Japonské námořní síly sebeobrany, JP  •  Označení vrchního poddůstojníka (Kaisocho) námořnich sil sebeobrany, JP  •  Miniaturní typ předchozí insignie




Čínské vojenské námořnictvo  •  Rukávníková nášivka námořnictva Čínské lidové osvobozenecké armády  •  Hodnostní označení Haijun Lie Bing (námořnický učeň) Type 55 pro každodenní použití na zimní uniformě  •  Vojenské námořnictvo Čínské republiky (Tchaj-wan)  •  Nárameník-Odznak hodnosti vrchního seržanta pro námořnictvo Čínské republiky (Tchaj-wan)




Logo nizozemského vojenského námořnictva  •  Emblém královského nizozemského námořnictva, NL




Velký emblém vojenského námořnictva Ruské federace  •  Nárameník admirála ruské vojenské flotily, RU  •  Označení na límcích námořníků Severní mořské cesty, 1934, SSSR




Znak vojenského námořnictva Spojených států, US  •  Logo US Navy (Vojenské námořnictvo Spojených států amerických)  •  Znak námořní pěchoty Spojených států  •  39. přepravní prapor US Army




Ministertsvo vojenského námořnictva, US  •  43. brigáda vojenské policie, US  •  Národní garda armády státu Rhode Island, US  •  Pečeť Pobřežní stráže Spojených států, US




407. letka kanadských královských leteckých sil, CA


Závěr

Kotva samozřejmě není jen nástroj fixace, imobilizace plavidla na místě. Už křesťanské použití slova kotva, byť odkazuje na lodní kotvu, ukazuje širší význam tohoto slova - vytvořit pevný bod, který tvoří oporu pro zajištění (vůči okolí, proti nechtěnému pohybu, aj.).

Přeji všem designérkám a designérům, aby takovou kotvu, raději několik kotev*4 si dokázali pořídit a drželi se jich.



Poznámky:

*1  Naděje v Boží přísahu o spáse

*2   Svatý Konstantin (známý jako slovanský věrozvěst Cyril) v roce 861 nalezl nejen onu kotvu, ale i ostatky mučedníka Klimenta.

*3  Navzdory tradici jeho předčasného konce na moři je sv. Kliment považován za patrona námořníků a mnozí nosí jeho kříž na ochranu.

*4  Předpisy pro lodní dopravu nařizují minimálně dvě kotvy, hlavní a náhradní, přední a zadní.



P. S.
Pojem kotva, kotvení. potažmo ukotvení se nepoužívá jen tam, kde je nutno něco k něčemu, případně i někoho k někomu připevnit, ale i jinde, např....



jako zapínání (pánského) náramku, CZ




jako hmoždinky




jako speciální kotvení do písečného podkladu, vyrábí firma Anchor Works (logo firmy výše) jako součást plážových slunečníků, US




jako kotva v hodinkách  •  Švýcarský kotvový krok; 1-krokové kolo, 2-kotva, 3-vodítko součást pohybu hodinového stroje:




Původní text byl napsán v lednu roku 2023 a publikován ve Fontu č. 191/5/2023 (téma: Lodní doprava).

Zde uvedený text je jeho rozšířenou verzí. Obrazový doprovod je doplněn reprodukcemi v různých částech článku.

Rozšířená verze začala vznikat za vlažných slunných zářijových dní na konci léta a dokoncčena byla až za podzimních plískanic téhož roku v krkonošském zákoutí.