voda
Ó ,   H Á    D V Ě   Ó !

Voda minerální, podzemní, plodová, svěcená, živá, mrtvá. Voda jako déšť, gejzír, jezero, ledovec, moře, potok, pramen, rybník, řeka, sníh, studánka, vodopád, vřídlo, zdroj, zřídlo. Pojďme tedy za vodou, za voděnkou studenou, ale i jinou..

Voda astronomická

Astronomicky je voda reprezentována souhvězdím Vodnáře (Aquarius). Chaldejci toto seskupení hvězd nazývali Daulo. V babylonském seznamu hvězd a souhvězdí je Vodnář označen jako „Ten Velký“, představuje boha Ea, boha vody, moudrosti a země a je zobrazován s přetékajícím džbánem vody. Pod znamením Vodnáře v období mladší doby bronzové probíhal zimní slunovrat.*1

Aquarius je někdy identifikován jako Ganymed, což byl rozkošný mladíček, kterého podle řecké mytologie do něj zamilovaný Zeus v podobě orla (vedle souhvězdí Vodnáře je souhvězdí Orel-Aquila) unesl na Olymp, aby bohům naléval víno. Podobnost obou figur je věru nápadná.*2 Podle astrologů, theosofů apod. lidstvo před pár desetiletími (plus minus) vstoupilo do Věku Vodnáře*3 (skončil Věk Ryb), který potrvá následujících cca dva tisíce sto padesát let.*4





Souhvězdí Vodnáře (Aquarius) na astronomickém schématu




Figuralizace souhvězdí Vodnáře v astronomickém atlasu Urania's Mirror, Londýn 1825, Anglie




Otisk assyrského pečetního válečku: bůh Ea mezi andělskými bytostmi, jedno z nejstarších zobrazení Vodnáře, cca 1700 př. Kr., Irák


Prvotní voda

Filosofy starověku a alchymisty všech dob byl vodní živel vnímán jako „prima materia“ - prvotní látka. Symbolismus vody má univerzální podtón čistoty a plodnosti. Voda je považována za pramen života samého a mytologie celého světa nabízí množství legend o životě vytrysklém z prvotních vod. Jen se začtěte třeba do prvních veršů První Mojžíšovy (Gn 1, 1-2): „..nad propastnou tůní byla tma. Ale nad vodami se vznášel duch Boží.“



Ilustrace Geneze, Schedelsche Weltchronik neboli Norimberská kronika, 1493, Bavorsko


Pro starověké Egypťany byla řeka Nil spřízněna/spojena s porodními cestami jejich existence.



Fonetický hieroglyf n, znamenající také vodu, detail z pečetního prstenu se jménem Alexandra Velikého, cca 330 př. Kr., Egypt




Zodiakální symbol souhvězdí Vodnáře


Staří Řekové vypozorovali schopnost vody předávat energii při změnách skupenství. Voda byla pro ně symbolem proměnlivosti a filosofického recyklování.

V taoistické tradici je voda považována za aspekt moudrosti. Voda přijímá tvar formy, v které je obsažena, a pohybuje se směrem nejmenšího odporu.



Dvě verze možného zápisu slova/významu „voda“ v sino-japonském znakovém systému kandži




Kniha proměn (I-ťing), hexagram č. 29 - voda/hlubina (zdvojený trigram voda), údajně z 2. tisíciletí př. Kr., Čína


V mnoha původních společenstvích byla voda považována za ceněnou komoditu, obzvlášť v suchých oblastech, kde to byla otázka života a smrti. Tento vztah ostatně nepozbyl platnosti dodnes a leckde je stále voda příčinou katastrof (epidemie, povodně) a válek (při jejím nedostatku). *5

V esoterickém symbolismu lze nalézt mnohá spojení s vodou v rámci zodiakálních znamení: hlavním vodním znamením je Rak/Krab - označuje čistotu, jasnost a osvěžení; pevné vodní znamení Štír vypovídá o mystériu, tichu a reflexe; pohyblivé znamení Ryby označuje hloubku, pohyb a život.



V tarotu se voda objevuje v mnoha případech. Je zde symbolem emocí, intuice a spojovacím proudem energie mezi všemi živými věcmi.
Výklad karet s vodou: Umírněnost - cyklická harmonie ; Hvězda - intuice; Měsíc - podvědomí.
Umírněnost, tarotová karta č. XIV s motivem vody, tarot marseilleský, cca 1710, FR  •  Tarotová karta č. XVII s motivem Vodnáře a č. XVIII, tarot Rider-Waite, 1909, Anglie


V keltské kultuře uctívání stromů jsou s vodou spojovány především tyto rostliny/stromy: rákos, olše, vrba.

Voda rituální

Voda zaujímá ústřední místo v mnoha rituálech a náboženstvích světa ze dvou hlavních důvodů. Zaprvé voda očisťuje, smývá špínu a nečistotu. Může omytý objekt učinit jako nový. Nejenom že omytý je očištěn pro rituální účel, ale čistý vnitřně i duševně je připraven vstoupit do přítomnosti předmětu uctívání. Za druhé, voda je základní stavební blok života. Voda má moc nejen stvořit, ale i zničit. Jsme vydáni na milost vodě, tak jako jsme vydáni na milost boha či bohů. Legendy a mýty o potopě v sobě pochopitelně prvek očistění a znovuoživení také zahrnují.

Asyrsko-babylonský mýtus říká, že bohové a následovně všechny bytosti vzešli ze spojení slané vod Tiamat a sladké vody Apsu. Apsu je vtělení propasti čerstvé vody, která leží blízko Země. Z vod Tiamat vznikají mraky a a její slzy tvoří řeky Eufrat a Tigris. Starověcí Mezopotámci viděli vodní hlubinu jako symbol neprozkoumatelné, absolutní Moudrosti. Ištar, babylonská měsíční bohyně, byla spojována s posvátnými prameny, a její chrámy byly často umístěny v jeskyních s pramenem vody. Anahita, starověká perská bohyně vody a plodnosti, je spojována jak s řekami a jezery, tak s plodovou vodou.

Starověký egyptský heliopolitský příběh o stvoření vypráví o bohu Slunce Atumovi (Re), který odpočíval v prvotním oceánu.

Svaté knihy hinduismu vysvětlují, jak všichni obyvatelé země se zrodili z prvotního moře. Řecký mýtus vypráví, jak Kronus vykastroval svého otce Urana a hodil jeho genitálie do oceánu, který začal pěnit. Řecký výraz pro mořskou pěnu je Aphros. Tak se zrodila Afrodíté, bohyně lásky.

V centru zoroastrismu je víra v čistotu a znečistění. Znečistění je ďábelské, zatímco čistá voda je posvěcená. Je zakázáno plivat, močit do nebo se omývat v řekách z obavy, aby nebyla poskvrněna posvátnost vody.

V Číně je voda považována za zdroj všeho života a zvláštní skrýš draka.

V judeo-křesťanské kultuře*6 je Bůh nazýván „studnice vody živé“ (Jr 2, 13). V chvalozpěvu slunci František z Assisi velebí Boha za vodu: „Buď veleben, Pane, za sestřičku vodu, která je velmi užitečná, skromná, drahocenná a cudná“.



Znamení Vodnáře: Detail mozaikové dlažby, synagoga v Beth Alpha, 6. stol., Izrael  •  klášterní kostel v Brauweiler, cca 1140, Německo




Vitráž v katedrále Panny Marie (Notre-Dame), Chartres, cca 1220, Francie  •  Katedrála Sv. Lazara, Autun, cca 1230, Francie




Souhvězdí Vodnáře, manuskript, 13. stol., Francie  •  Detail z iluminovaného kalendáře v breviáři vytvořeném pro královnu Isabellu Castilskou, konec 15. stol., Bruggy




Incipit fasciculus medicine, Joannes de Ketham, Benátky, 1500, Itálie  •  Dřevořez z kalendária, 16. stol., Německo


Korán cituje slova: „Stvořili jsme všechen život z vody.“ Když se ptali proroka Mohameda, co je nejcennější skutek, podle Hadith-Koranu odpověděl: „Dát vodu k napití.“ Korán je pln výroků o hodnotě vody a její hojnosti v ráji. V islámu je rituální očista (tahara) vyžadována před prováděním pobožnosti, modlitby. Každá mešita má nějaký zdroj tekoucí vody, kde věřící mohou rituální omytí provést. Islám má i řešení pro případ absence vody: v tomto případě lze použít čistý písek. Korán 5: 7/8: „Ó, vy, kteří věříte, když se připravujete k modlitbě, omyjte svou tvář a své ruce k loktům; otřete svou hlavu a své nohy po kotníky“.

O rituálním omytí lze mluvit i v křesťanství: pokřižovat se prsty smočenými v kropence při vstupu do domu Božího (kostela) je praxe prováděná jak křesťany tak i mnohými nevěřícími, které k tomuto úkonu přivede prostá nápodoba a pocit slušnosti hosta v cizím domě.

Židé používají vodu k rituální očistě pro obnovení nebo uchování stavu neposkvrněnosti; mytí rukou před a po každém jídle je v judaismu povinné. I my, ateisté považujeme za vhodné a zdraví prospěšné před jídlem si ruce omýt, tak jako po použití záchodu.

V šintoismu, původním japonském náboženství, jsou vodopády posvátné a stát pod ním vede k očistění.

V Indii většina chrámů hodných toho jména má ve své bezprostřední blízkosti vodní nádrž, rybníček, který slouží ke koupeli věřících před vstupem do chrámových prostor.

Poskytnout pitnou vodu je považováno v mnoha kulturách a náboženstvích za akt nejvyššího milosrdenství.





Památník koňům (napájení-podání vody), Port Elizbeth, 1905, Jižní Afrika
(více v hesle JEZDEC NA KONI, kapitola Pomníky-komu?)


Podoba vody

Voda - jako tekutina, led a pára, tedy ve skupenství pevném, kapalném a plynném, je až na výjimky obrazově svázána s něčím, co jí „dává tvar“, co jí vymezuje ať to jsou přírodní fenomény jako pramen, potok, řeka, jezero, moře, vodopád apod. nebo spojení s lidským faktorem - předmětem nebo činností např. nádrž/bazén, studna, džbán - vylévání z něj (obraz Vodnáře), vana/koupel. Některé pojmy s vodou jednoznačně spojené, např. pramen, studna*7, vodotrysk aj. mají svojí symboliku i samostatně. Vodotrysky jsou v mnoha kulturách symbolem života a též znakem ženského principu.*8

V egyptské mytologii představuje vodu symbol bazénu. Je jím ležatý obdélník s několika (většinou sedmi) souběžnými cikcak čarami uvnitř. Oproti ostatním předmětům a osobám (schématizovaně) zpodobovaných v bočním pohledu, vodní bazén byl vždy zobrazován v pohledu z výšky.



Rybník s kachnami, celek a detail, nástěnná malba z hrobky v Amunově chrámu v Thébách, cca 1350 př. Kr., Egypt


Mayský/Aztécký piktogram/glyf pro vodu byl zároveň symbolem pro jeden ze dnů aztéckého 20denního zemědělského kalendáře.



Glyf „voda“, též den v zemědělském kalendáři; porovnejte dále se znaky některých mexických měst •  Jiný mayský znak pro vodu




Symbol vody, detail z aztéckého rukopisu tzv. Codex Borbonicus (také Codex Cihuacoatl), 16. stol., Mexico  •  Místní jméno (Acolman) na fasádě kostela San Augustín v Acolman, 16. stol., Mexico. Aztékové kombinují piktogramy pro vytvoření fonetického vyjádření místního jména. Acolman je představen paží prvního člověka korunovanou vodou. Prehispánský aztécký glyf pro vodu - vlnovky končící v mořských mušlích - a paže naturalisticky zpodobněná ve stylu evropské renesance.


Voda jako živel je předmětem/námětem mnoha zobrazovacích metod. Z těch výsostně výtvarných a stylizovaných zmiňme aspoň vodu v čínském a japonském malířství, grafice, oděvním aj. uměleckém řemesle, jmenovitě třeba Hokusai (1760-1849), který namaloval mj. Velkou vlnu v Kanagawě nebo sérii Okružní cesta po vodopádech napříč provinciemi (1827-1830).





Velká vlna v Kanagawě (úvodní list ze série Třicet šest pohledů na horu Fuji), Kacušiko Hokusai, kol. 1825, Japonsko *9






Několik listů ze série barevných dřevořezů Okružní cesta po vodopádech napříč provinciemi K. Hokusaie




Socha sv. Floriána, celek a detail se škopkem a vodou, morový sloup, 1680, Česká Lípa, ČR


Živá a mrtvá voda

Laskavý čtenář si jistě vzpomene, kterak v pohádkách se občas objevuje živá a mrtvá voda. Obě mají svoji roli, obě jsou důležité. Mrtvá neznamená špatná nebo neštěstí přinášející. Tento tzv. pohádkový fenomén má, jako většina obsahu pohádek, zcela reálný základ. Tzv. živá voda je zásaditá, s pH 9. Má hojivé, vysoušecí, stimulativní účinky, prokrvuje tkáně a organismus. Voda tzv. mrtvá je kyselá, pH 3. Její účinky jsou dezinfekční, protizánětlivé, protiotokové a sedativní.

Všechny symptomy stárnutí jsou způsobeny pomalým odvodňováním (dehydratací) buněk. Někteří vědci mají za to, že degenerativní choroby objevivší se s industrializací jsou spojeny se znečištěním vody v celosvětovém měřítku.*10

Vědec Victor Schauberger začal na počátku 20. století používat termín „živá voda“, poté, co objevil, že přírodní šestiúhelníky, vločky jako vodní klustry se nacházejí v léčivé vodě po celém světě a že tato geometrická struktura je to, co dává vodě její hojivé vlastnosti. Některé ze slavných léčivých pramenů jako jsou Lurdy, Vichy, Evian či Perrier ve Francii mají pozoruhodný účinek na činnost srdce, jater, ledvin, kožní neduhy, astma, zažívací potíže a jiné poruchy. Dlouhověkost se zachovalým zdravím některých populací pijících vodu z ledovců je někdy vysvětlována mj. i tím, že zmrazování, které je jedním z přírodních regenerativních mechanismů, činí z vody ze sněhu a ledovců jednu z nejzdravějších forem vody s přirozenými vitálními vlastnostmi, jsou v ní ony šestiúhelníkové klustry.



Makrofoto destilované vody, bez struktur.  •  Tatáž destilovaná voda prošlá procesem Scalar Energy, s krásnou hexagonální strukturou.




Schéma molekuly vody


Voda heraldická

V klasických středověkých a renesančních erbech se voda objevuje především ve formě jedné či více vlnovek (symbol pro řeku, tok řeky, případně vodní hladinu obecně, také moře) a kapky, která měla horní - užší - část vlnitou; kapka se později stala samostatnou heraldickou figurou.*11 V novodobé heraldice k vlně, mnohdy velmi dekorativně pojednané, přibývají přírodní a umělé objekty spojené s vodou (kaskády, gejzíry, vodopády, prameny, studny, nádoby s vodou aj.). Formálně i obsahově je velmi zajímavá kolekce městských znaků v Mexiku, jejichž symbolika vychází z mayských a aztéckých kořenů.

Loga zemí, oblastí a měst pak rozšiřují škálu s vodní symbolikou do zcela volné grafické roviny, viz např. loga francouzských departementů vůbec (na sedm desítek z nich má také název podle vodní formace - řeky, průlivu, apod.).



Erb Pětipeských z Chyš, Čechy  •  Erb rodu Marino, Miláno, Itálie  •  Erb José Maria da Silva Paranhos Júnior, barona del Río Branco, brazilského diplomata a geografa v 19. stol.
 •  Erb sasko-slezského rodu von Sack, 16.stol.*12




Voda/moře ve znaku Kataru  •  Totéž ve znaku Svaté Heleny  •  Vlajka ostrovního státu Kiribati v Oceánii




Vlajka Estonské SSR (se zánikem SSSR přestala být používána)  •  Nantská země, jedna z devíti historických zemí na území dnešní Bretaně (vlajka stále v platnosti)
 •  Znak departementu č. 26 La Drome, Francie




Voroněžská gubernie, Rusko  •  Amurská oblast, Rusko  •  Leningradská oblast, Rusko




Loga francouzských departementů: č. 14 Calvados  •  č. 51 La Marne  •  č. 57 Moselle




č. 64 Pyrénées-Atlantiques  •  č. 84 Vaucluse


0

Karlovarský kraj, vlajka, ČR  •  Region Kraj řek, vlajka, Chile  •  Kraj Saské Švýcarsko, znak, Německo




Znak Velkého Londýna, V. Británie  •  Znak prefektury Hyogo, Japonsko  •  Znak Hercegovsko-neretvanského kantonu, Bosna a Hercegovina  •  Bělorechenský rajón, znak, Rusko




Obce: Baden Wüttenberg, Německo,  •  Marbach, Německo  •  Ricenbach, Švýcarsko  •  Ústí nad Labem, logo, ČR




Tettau, Německo  •  Mions, Francie  •  Luggelbach, Švýcarsko  •  Hennickendorf, Německo




Vyritskoje, Rusko  •  Schwellbrunn, Švýcarsko  •  Filzbach, Švýcarsko  •  Konětopy, ČR




Sant Feliu de Buixalleu, Španělsko  •  Arnedillo-La Rioja, Španělsko  •  Kowars, Polsko  • Schildow, Německo




Stašov, ČR  •  Schönborn, Německo  •  Beinstein, Německo  •  Thermalbad Wiesenbad, Německo




Mexické obce: Acajete (kamenná nádrž)  •  Amixtlan (místo mraků vody)  •  Atzala (místo dvou řek)




Aquixtla (místo, kde vyvěrá voda)  •  Zaragora (místo, kde prší)  •  Zoquiapan (místo nad bahnitou vodou)




Další obce odevšad: Diedenshausen, Německo  •  Buhlbronn, Německo  •  Bad Liebenzell, Německo  •  Kangia-Kitaa, Grónsko




Árborg, Island  •  Samedan, Švýcarsko  •  Nemochovice, ČR  •  Bad Elster, Německo




Linthal, Švýcarsko  •  Brunnadern, Německo  •  Allerquelle, Německo  •  Sumiainen, Finsko



Děčín, vlajka, ČR

Voda marketingová apod.

Význam vody pro člověka se odráží i jako téma různých světových výstav, stačí chvíli gůglovat... I v letošním roce (2012) se má uskutečnit několik veletrhů s tématem Voda.



Logo a maskot světové výstavy Louisiana 1984 na téma Řeky, USA  •  Expo 2008, Zaragoza, Španělsko, logo a maskoti




India Water Expo, 2011  •  Konference o vodě, 2012, Nový Zéland  •  Expo 2012, Norsko




3. světové forum o vodě, Kjoto 2003  •  4. světové forum o vodě, Mexico City 2006  •  5. světové forum o vodě, Istanbul 2009  •  6. světové forum, Marseille 2012


Motiv vody - oproti jiným motivům, např. rybě - je používán zřídkakdy v jiné souvislosti, metaforicky; alegorie, přenesená symbolika se také vyskytuje, ale nakonec se dostáváme zase k vodě, viz. např. firma aquis, zubní kosmetika, tedy také, mj. i ústní voda, na kterou značka zřetelně odkazuje. Nebo je využita některá z vlastností vody, třeba tekutost, jak vidíme u loga mezinárodní konference auditorů, které se inspirovalo heslem konference „Get into the flow“, tedy proudění, tok, což opravňuje použití motivu/symbolu vln.



WASMO, odpady a přívod čisté vody, Indie  •  WaterWise, vodni hospodařstvi, Austrálie  •  Water Well, V. Británie  •  Chození po vodě, církevní aktivity, USA





Kanadské vodárny, Kanada  •  Britská voda, enioromentální aktivity, V. Británie  •  Blue Water, papírna, Kanada




Bajkalské vody, vodárenství, Rusko  •  Studna, kostel, USA  •  Zodiak, Vodnář, dekor hrnku, V. Británie  •  Lázně Poděbrady, ČR




Pensylvánské vodovody a kanalizace, USA  •  Thames Water, vodovody a kanalizace Velkého Londýna, V. Británie  •  Nadace Surfrider, ochrana vody oceánu, USA




Fountain People, vodní odysea  •  Fountain Hill, školní okrsek, USA  •  Fountain, základní škola, V. Británie  •  eau de Paris, chemická úprava vody, Francie




Moving Water, nápoje, USA  •  Severoirské vodárenství, Irsko  •  Evropská modrá vlajka, čisté pobřeží, EU




Mar de Frades, vinařství vyhlášených bílých vín, Španělsko  •  Water for People, podpora zdrojů vody, Kanada  •  Welsh Water, vodovody a kanalizace, Wales, V. Británie  •  aquis, zubní kosmetika, V, Británie




Agbar, museum o vodě a nadace, Španělsko




Endicott, vodárna, USA  •  Water Boy, dodávka vody, USA  •  Konference Mezinárodního institutu auditorů, Amsterdam 2007, Nizozemí


Podrobnější pohled na loga s motivem vody ukazuje prakticky totální preferenci modré barvy. Ne že by takovou nebylo v přírodě vidět, ale kolikrát jste natrefili na opravdu modrou vodu? Schválně si zajděte k řece či k rybníku, taky otočte kohoutkem nad umyvadlem. Taková škála barev! Všimněte si výše barvy proudu vody Vodnáře na středověké vitráži ze Chartres: jemně tyrkysová! Osobitě se s fenoménem barvy vody vypořádalo logo muzea vody Agbar. Barva vody je dána tím, co je do ní přimíšeno, vlastně tedy tím, čím je její čistota porušena; ale i příměsí obarvená voda je stále průsvitnou a reflexní matérií, takže to, co vnímáme jako její barvu, je světlo zdroje, které vodu prostupuje nebo se v ní odráží.

Kéž i voda v nás - a my s ní - podává co nejvěrnější obraz/odraz zázraku světa kolem nás.

Poznámky:

 

*1  Dnes se tak děje ve znamení Střelce.


*2  Dodejme, že ve středověku funkce (nejvyššího) králova/dvorského číšníka byla také velmi prestižní a defilovali v ní nejpřednější velmožové království, v Čechách např. Havel z Lemberka, Beneš z Vartenberka či Zdeněk Zajíc Házmburka. Titul a čestnou funkci arcičísníka Říše mezi kurfiřty (říšský kníže s právem volit krále Svaté říše římské) měl král český.


*3  Mnozí si vzpomenou na úvodní skladbu muzikálu (a filmu) Hair, která se jmenuje "Věk Vodnáře". Hippie kultura a hnutí New Age jsou fenomény vodnářského věku, kdy má dojít ke změně sociálních hodnot. Už aby to bylo! Ale k lepšímu, prosím, ...


*4  Podle čínské astrologie, hvězdy souhvězdí Vodnáře jsou částí Černé Severní Želvy.


*5  Není od věci připomenout, že jsme všichni - tlustí i tencí - tvořeni z větší části z vody, minimálně ze 70 %, laskavý čtenář se podívá do příslušných tabulek, kde najde přesnější údaje.


*6  Voda se objevuje hned v prvních verších první knihy Mojžíšovy (Genesis). Jak jeho umístění na počátku Tóry a poté Starého Zákona (Staré Smlouvy), tak samotný obsah textu stojí za zamyšlení. Voda hrála při Stvoření veledůležitou úlohu.


*7  Jako o nejstarší studni v Čechách se mluví o studni v obci Chudenice ; nejhlubší studna má být na hradě Zbiroh (která také patří k nejstarším v zemi; nejširší (přes 4 a půl metru v průměru) studna je pod (sic!) mělnickým historickým náměstím (dnes nám. Míru).


*8  Hledání pramene/fontány (věčného) mládí je motivem mnoha legend a roztomilých artefaktů, připomeňme si aspoň obraz L. Cranacha st., na kterém jsou z jedné strany k bazénu s vodotryskem sváženy stařeny, které po koupeli vycházejí na druhé straně jako mladice. Ačkoliv jsou na obraze přítomni také muži, tak ti se koupele neúčastní. Proč asi, poradí někdo?



„Pramen mládí“, Lucas Cranach st., 1546, Německo


 

*9  Inspirace Hokusaiovou grafikou



„Vlna“ od T. Stengela na jednom z pilířů drážďanského Augustova mostu s pohledem přes Labe ke Kongresovému centru, Drážďany, 2006, Německo




Logo značkového oblečení pro surfování, inspirované slavnou ikonou, USA


 

*10  Význam vody pro lidstvo podtrhlo vyhlášení „Evropské vodní charty“ dne 6. května 1968 ve Strasbourgu:
Evropská vodní charta
1. Bez vody není života. Voda je drahocenná a pro člověka ničím nenahraditelná surovina.
2. Zásoby sladké vody nejsou nevyčerpatelné. Je proto nezbytné tyto udržovat, chránit a podle možnosti rozhojňovat.
3. Znečišťování vody způsobuje škody člověku i ostatním živým organismům, závislým na vodě.
4. Jakost vody musí odpovídat požadavkům pro různé způsoby jejího využití, zejména musí odpovídat normám lidského zdraví.
5. Po vrácení použité vody do zdroje nesmí tato zabránit dalšímu jeho použití pro veřejné i soukromé účely.
6. Pro zachování vodních zdrojů má zásadní význam rostlinstvo, především les.
7. Vodní zdroje musí být zachovány.
8. Příslušné orgány musí plánovat účelné hospodaření s vodními zdroji.
9. Ochrana vody vyžaduje zintenzivnění vědeckého výzkumu, výchovu odborníků a informování veřejnosti.
10. Voda je společným majetkem, jehož hodnota musí být všemi uznávána. Povinností každého je užívat vodu účelně a ekonomicky.
11. Hospodaření s vodními zdroji by se mělo provádět v rámci přirozených povodí a ne v rámci politických a správních hranic.
12. Voda nezná hranic, jako společný zdroj vyžaduje mezinárodní spolupráci.

(Směs obecností, naivní ušlechtilosti a byrokratického dirigismu, jejíž idealismus až nereálnost jsou těžko přehlédnutelné. Takový bod 11. svým kondicionálem je přímo esencí podobných proklamací. Skutečnost se ubírá, bohužel, jinými cestami.)

 

*11  Heraldika rozlišuje barevně kapku vody obecně (bílá, resp. stříbrná) a slzu (modrá).

*12  Jsou-li slzy dostatečně velké a v malém počtu, nazývá je německá heraldika „pytle“ (něm. Säcke), takže ve zde uvedeném příkladu jde o mluvící znamení.



Původní text byl napsán v březnu roku 2012 a publikován ve Fontu č. 123/3/2012 (téma: Lázeňství).

Zde uvedený text je jeho rozšířenou verzí. Obrazový doprovod je doplněn reprodukcemi v různých částech článku.

Rozšířená verze vznikla v březnu a dubnu roku 2012, během jarních prací v krkonošském zákoutí.